॥ उपदेशरत्नमाला ॥

पूरुवाशारियर्हल पोदमनुष्टानंगल् कूरुवावार्त्तैहलै कोण्डु नीर्तेरि ।
इरुल्तरुमा ञालत्ते इन्बमुत्त, वालुम् तेरुल्तरुमा देशिकनैच्चेर्न्दु ।
इन्दवुपदेशरत्तिनमालेतन्नै शिन्दैतनिल् नालुम् शिन्दिप्पार ।
एन्दैयेदिराशर् इनरुलुक्केन्नुमिलक्काहि शदिराह वाल्न्दुडुवर ताम् ।
मन्नुयिर्हालिंगैमणवालमामुनिवन् पोन्नडियाम् शेंगमलप्पोदुहलै ।
उन्नि च्चिरत्ताले तीण्डिल् अमानवनुम् नम्मै करत्ताले तीण्डल् कडन् ।